Rok 1944, Kraków. Gestapo našlo radiostanici partyzánů v bytě ševce Skowronka. Ten nakonec přistoupí na spolupráci s Němci. Neví o tom telegrafistka Stasia a předává Skowronkovi zprávu Klosse. Německý velitel Stadtke hodlá chytit J-23 s pomocí falešné zprávy informující o fiktivním setkání s jeho velitelem z Centrály odporu. Kloss se jednak dozví o provokaci a nařídí členům odporu ukrýt se u partyzánů. Dřív než se to stane, radiostanice má jednak poslat ještě jednu zprávu, která má odvést Němce na falešnou stopu. Útěk všech členů odporu se nakonec povede. V bytě ševce dochází k strkanici – využívá toho Skowronek a utíká do lesa. Bohužel během souboje je zatčen spolupracovník J-23, Podlasiński. Utíká jednak Romek, jeho ochránce, který taky uteče k partyzánskému oddílu. Dorazí za nimi lidé z Centrály odboje. Ví, že v jejich síti je zrádce. Po rozhovorech se všemi členy sítě dochází k závěru, že zradil Kloss a vydají na něj rozsudek smrti. Provést ho má Romek. K oddílu dorazí Podkasá, kterému se povedlo utéct z transportu a vysvětluje, že Kloss je nevinný. Je už ale pozdě, Romek střílí na Klosse, sám jednak hyne od kulek vystřelených Statkem. J-23 utíká, naštěstí jen lehce raněn.

Místa natáčení: Kraków