Rok 1944, Berlin. Kloss potkává Christin Kieldovou, švédskou herečku spolupracující s Gestapem. Christin se tímto způsoben mstí za smrt svého snoubence Heineho, který zahynul ve Varšavě. Hans dostává rozkaz zabít Christin. Herečka po cestě na setkání s Klossem je unesena. Hledá jí Kloss i Gestapo. Hans prohledá její byt, kde najde důkaz její spolupráce s rezidentem americké rozvědky ve Švédsku. V bytě Kieldové se objeví poručník Stolp, pobočník generála Boldta. Ukazuje se totiž, že to generál unesl herečku ve snaze navázat s její pomocí kontakt se spojenci. Když se dozví, že Christin spolupracuje s Gestapem, vyleká se, že zradí rovněž jeho. Kloss se objeví u Boldta. Generál prozradí Christin, že doopravdy Heini byl zabit Gestapem za spolupráci s Poláky. Kloss hovoří se standartenführerem Müllerem z Gestapa, zodpovědným za smrt Heineho, o věci Christin s ním mluví také šéf Abwehru, generál Canaris, který chce, aby se J-23 přestal zajímat o tento případ. Herečce se podaří utéct Boldtovi. V jejím bytě Kloss umístil bombu, kam také přiláká Müllera. Hans se zorientuje, že Christin chce přerušit spolupráci s Gestapem a chce jí varovat. Ona jednak volí smrt, zahyne rovněž Müller a Schabe. J-23 utíká z bytu Christin v poslední chvíli po hromosvodě a běží vyzvednout polskou spojku z nádraží, která byla ohrožena dřívější akcí Christin v rámci spolupráce s Gestapem.

Místa natáčení: Wrocław (Hlavní Nádraží PKP, Teatr Lalek, Teatr Polski, klub "Pałacyk" na ul. Kościuszki, budowa Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych na ul. Joanitów), Łódź (palác Poznańských - nyní Muzeum Historie Města Łodzi na ul. Ogrodowa).