Rok 1945. Probíhá obrana města. Němci zaminují most, důležitý strategický bod. Generál Futer dává rozkaz zastřelit poručníka Kahlerta za neprovedení rozkazu. Milovaná Kahlerta, Simone, prosí Klosse o pomoc. Hans jednak odmítne, Simone se proto obrátí na Dehneho; ten tvrdí, že možná půjde něco udělat. Poláci mají začít akci List Dubu, která má za cíl dobytí mostu a udržení ho. Neví, že na místo, kam mají přistát jejich parašutisté, právě směřuje mnoho německých jednotek. Je třeba se dostat k radiostanici (15 kilometrů) a podat zprávu polskému velitelství. Pro tento úkol jsou vybráni dva partyzáni, bohužel neuspějí. Kloss ví, že se nepovedlo odvolat akci, rozhodne se tedy pomoct Polákům jiným způsobem. Získá několik německých uniforem pro Poláky spolupracující s Pomalou, potom jede do bytu Weisse. Povede se mu utéct z pasti, je ale pronásledován Knochem. Simone je připravena odevzdat život za Kahlerta. Využije toho Dehne, nakonec ale odmítne pomoct. Holka mu zapřísáhne pomstu. Přistává oddíl polských parašutistů. Tomala a jeho lidé v německých uniformách je převádějí jako zajatce přes německé území. Simone vidí Klosse měnicího spz své motorky. Do štábu přijíždí Knoch hledající agenta – rozpozná Klosse, ten ho ale zabije. Simone počítá, že její udání agenta pomůže Kahlertovi. Když se od generála dozví, že ten už je po smrti, vzkáže Dehnego. Esesman jí zabije ale je zatknut. Oddíl parašutistů dobývá štáb. Kloss a generál jsou střeženi Pomalou v německé uniformě. Kloss předstírá napadnutí Tomaly a oba s generálem utíkají. Polská vojska překročí most.

Místa natáčení: Zámek v Pieskowé Skale, Łódź (les Łagiewnicki), Wrocław (Ostrów Tumski, Most Bolesława Chrobrego, ul. Swojczycka).