Rok 1943. Spolupracovnice britské rozvědky, Eva Frommová, udělá několik fotek plánů Atlantického Valu. Kazetu s mikrofilmem schovává za portrét v budově ministerstva. Po odchodu z budovy je zatčena. Po mučení kývne na nabídku spolupráce s Abwehrem, vysvětlí taky kam schovala mikrofilm, ten už ale ve skrýši není. Abwehra si domyslí, že agentem spolupracujícím s Evou Frommovou je někdo z ministerstva. Kloss společně s Hanou Böselovou odjíždí do městečka Lisko-Zdrój, kde Böselová, předstírajíc Evu Frommovou, se má sejít s Kornellem, agentem z Anglie. Kornell by se měl vrátit do Anglie s falešnými plány Valu. Kloss má najít a „zlikvidovat“ skutečného britského agenta. Ve vlaku jedoucím do Liska Kloss a Böselová potkají rádce Gebhardta, který také jel do lázní. V Lisku Böselová jako Eva Frommová jde na setkání se spojkou Kornela. Kloss kontaktuje skrytého německého agenta Pusce, snaží se také varovat Kornela před falešnou Evou Frommovou. Pusch zahyne, když se snaží předat Klossovi zprávu o Kornelovi. Do Liska přijede kapitán Boldt z ministerstva. Kloss během pátrání po britském špiónovi sleduje i divné chování rádce Gebhardta. Když jde Hana na setkání s Kornelem, jde Hans za ní, oba zase sleduje Gebhardt. J-23 padne do pasti partyzánů Kornella, jakožto Němec má zemřít, povede se mu jednak utéct, tehdy po něm střílí Gebhardt. Kloss se setká s Kornelem a demaskuje Böselovou jako německou agentku. Tehdy se ukáže, že ona pracuje pro Brity. Najdou se také ztracené mikrofilmy, má je Hans. Ukáže se, že Gebhardt přijel do Liska pro poklad zakopaný v okolí v roce 1939. Rádce zahyne během útěku. Oficiálně je uznán za spojku Evy Frommové.

Místa natáčení: Olsztyn a okolí (budova Dyrekcji PKP na ul. Emilii Plater, park u Łyny, cesta do Szczytna, most v Dywitách), Łąck.